Se, então – pois ainda havia “se” – o mar não se tornasse muito turbulento, se o vento não virasse para o leste, se nenhum acidente acontecesse com o barco ou suas máquinas, o Henrietta poderia cruzar os três mil milhas de Nova York a Liverpool nos nove dias, entre 12 e 21 de dezembro. É verdade que, uma vez chegado, o caso a bordo do Henrietta, somado ao do Banco da Inglaterra, poderia criar mais dificuldades para Mr. Fogg do que ele imaginava ou poderia desejar.

Durante os primeiros dias, eles correram bem. O mar não era muito desagradável, o vento parecia estacionário no nordeste, as velas estavam içadas e o Henrietta avançava pelas ondas como um verdadeiro navio transatlântico.

Se, então – pois ainda havia “se” – o mar não se tornasse muito turbulento, se o vento não virasse para o leste, se nenhum acidente acontecesse com o barco ou suas máquinas, o Henrietta poderia cruzar os três mil milhas de Nova York a Liverpool nos nove dias, entre 12 e 21 de dezembro. É verdade que, uma vez chegado, o caso a bordo do Henrietta, somado ao do Banco da Inglaterra, poderia criar mais dificuldades para Mr. Fogg do que ele imaginava ou poderia desejar.

Durante os primeiros dias, eles correram bem. O mar não era muito desagradável, o vento parecia estacionário no nordeste, as velas estavam içadas e o Henrietta avançava pelas ondas como um verdadeiro navio transatlântico.